Leaving Paris Pt. 2

Photo05_4

Still got it. OM10

For somebody that doesn’t like traveling further than the local I’ve somehow managed to live overseas a little more than anticipated. And when I’m here there’s a lot to keep me here. Yes, one misses friends and family and the familiarity like crazy, but it’s easy to sugarcoat your time away and pick the best bits to remember. For example, I miss the beer in Berlin. Going out on a 20 and coming home a wobbling mess with change in hand, even after a dodgy kebab. I didn’t speak German so I miss the way you could walk through busy streets and feel like you were by yourself as you weren’t listening into other conversations. I really miss the way you could trundle down to the supermarket and come back with a crate of longnecks for 11 bucks and spend the week drinking fine pilsners in your bedroom. I really miss the beer.

With Paris it was harder. I had to interact further than pointing at something on a menu and grunting in a Germanic way. I had a bank account here, bills, and regular haunts. I didn’t make friends more than ‘that guy with the missing tooth I see at the pub sometimes’ but I was still somebody. I won’t say I became Frenchified. Spent a lot of time in brasseries, drank a lot of wine, yes, but still on the outside of the people. Anyway, these are the things I found about the place.

The City

Tourists can be annoying but complaining about tourists is just another humblebrag. Oh, we have a city so beautiful that millions of people visit every year. Our lives, they are ruined.

On that, I don’t think the French are rude, or at least I don’t think it’s down to them being French. I like to think that people can be arseholes on their own without making excuses based on culture, race or anything else. So you might get a dud waiter or some jackass in the street. So nobody wants to help you with directions. Try living in a city where you get around on a moving metal tube full of sweaty tourists and accordion players and see how cheerful you are.

The only thing I really hated was walking anywhere. Pedestrians were the worst. I strongly believe that the French could have improved on the Maginot Line before WWII, and instead of constructing forts along the border, they would have been better off building a series of market stalls, pavements and turnstiles, which would have left German tanks and infantry divisions stalled indefinitely.

The People

Compared to Australians I think the French are more reserved. You’ll find out pretty quickly if an Australian doesn’t like you. They’re easy to read. With the people I knew in Paris it took three months before I kind of got that maybe they weren’t too annoyed by the fact I was talking to them or that they had to spend time in my company, which I chalked up as a win.

French women are very pretty and stylish but they don’t age, they harden. French men in their 30s and beyond set an unfair standard for the rest of the world. I saw a guy talking on his phone in the street, lounging with his leg flung up and over a railing. It looked like the most uncomfortable and ridiculous pose to consider but damn it he pulled it off. Some men look at fashion examples like Beckham or Clooney to emulate, but all I have to do is think of that contortionist and wonder whether he would approve of my clothes or not. Probably not. But then I do come from a place where tucking your wifebeater into your footy shorts is considered swanky.

The bar where I spent most of my time. OM10

The bar where I spent most of my time. OM10

The Food

I walked places with a baguette in hand. There is a reason why the French are depicted this way. Baguettes are fucking delicious.

The food in general was pretty choice but the real standout was the boulangeries. If you go, don’t waste your day on selfies in front of the Mona Lisa. Find a good boulangerie and ham out on éclairs for the afternoon. Find a park, put down a towel and turn yourself into a fetid mass of pastry crumbs and gluttony.

Coffee was meh but it’s boring talking about coffee. As a guy from Melbourne it’s expected. I used to live with a barista whose boss had met every donkey of the Bolivian farmer he bought his beans from. The tasting notes for the coffee at that place read like breathless erotica for caffeinated beverages. I mean I like coffee but that was some next-level nonsense.

You can’t get a decent flat white in Europe. The lattes in Sweden are ok. Milchkaffees in Berlin are alright but hard to pronounce with a hangover. In Scotland they taste like scalding transmission oil. So you just don’t drink them. Switch to what the locals are having. Here, the espressos started out like wolverine piss but with some dedication and sugar I got to liking them.

Wine with lunch was good but not exactly new for me, however much I could now bellow ‘it’s cultural!’ if I drank too much in the afternoon.

The Language

The language was fun. When I got here, I could remember the remnants of a few French courses at uni some years back. I wished I could have remembered more. It’s hard learning a language in the country. You don’t want to speak it when somebody repeats what you said back to you to make sure they got it. Yes, I said ‘croissant.’ I’m standing in a boulangerie. Pointing at a croissant. Was my pronunciation that bad they were confused by the noises I was making?

Early on I bought some music gear off leboncoin and I had a coffee with the guy selling it. We spoke English together, thank Jesus, and he made the comment that when people asked him in the street ‘do you speak English?’ he would give the Gallic ‘err, err, quoi?’ rather than a ‘yes, I do.’ The other side to that is looking like a foreign imbecile when you’re trying to say things in their language. Usually they will give up and switch to English out of pity. I didn’t like being an idiot in French. I prefer being an idiot in English where my idiocy is self-inflicted by choice rather than language proficiency.

Later on, as I progressed, my French was like a box full of words and phrases. Fine for simple things, like ‘Yes, I said croissant,’ but for anything more complex it was like trying to put together an op-shop jigsaw puzzle with half the pieces missing.

I could nearly make it the whole way through contributing to a conversation or telling a story, but usually it ended up like this:

Me (fr) – Do you often have in the country the… the… the thing… like a ham… it has been known to eat apples.

Me (fr) – So there I was, beer in hand, when the cop said to me… something… it wasn’t good… about a fish, perhaps?

Me (fr) speaking about L – I’m just out on a date with my daughter!

I did however get very competent at saying ‘I don’t speak French very well.’ But when you say that fluently they assume you’re being modest, not understanding that out of everything you could possibly say in French that’s the thing you’ve practiced the most. And Parisian French is fast. Telling them to slow down has no effect. So they keep belt-feeding Parisian French at you while you’re all ‘Oui, c’est ça, c’est ça’ and hoping like hell they didn’t ask a question.

I mean if I could live anywhere and all the tropical beachside bars were full Paris would be on the short list.

Leaving Paris Pt 1 – The Job

Here is where I'd pray for the strength to make it through until happy hour

Here is where I’d pray for the strength to make it through til happy hour

My time in Paris is nearly up and everything’s coming down to the ‘last time’ I do something. Sadly the weather continues to be bloody hot so the ‘last time’ I bathe in a stranger’s sweat on the metro is still some way off. Happily finishing up at work means I can escape the heat with cold 1664s through the day.

I finished six months in what was one of the more interesting jobs I’ve done before. As a foreigner with limited vocabulary landing a job in Paris was going to be either in bars or with children, and as I preferred not to destroy the mystique of bars by getting a job in one, I went for the babysitter route. I was a manny. A bro-pair.

It was better and worse than I expected. I went through an agency who hire out English-speaking babysitters so the little French children can learn another language. No French required! The idea being that if you’re only speaking English to them they’ll learn right quick. I got paired with a lovely family who have a 7 year-old girl and a 4 year-old boy and went from there.

Looking after children is the ultimate in contraception. Kids of my own are now a distant future, one in where I make enough money to hire a nanny to look after my own progeny.

I have no idea why the company thought it was good to have somebody that didn’t speak French in for the ride. At the start of work I had no idea of what they were saying, and to them I was just a stranger who spoke weirdly. It caused arguments like this:

Me (en) – Ok, time for bath.

Kid 1 (fr) – Ok, let me get my car. (Heads off to bedroom)

Me (en) – What are you doing? The bath is this way!

Kid 1 (fr) – But I’m just getting my car for –

Me (en) – And now you’re talking back! Hush, you impertinent French miscreant.

Kid (fr) – Why don’t you like cars? Why don’t you want me to be happy?

Me (en) – No dessert for you. Not like, ever again.

My French grew, but it was a matter of survival. I couldn’t comfort a crying child in English. Or explain why they couldn’t eat dirt off the street. Even so there were problems at bath time as my French wasn’t quite there. I’d get words wrong or put them out of order:

Me (fr) – It is the weather for the bath. To choose a car, must, go.

Kid (fr) – I want ten cars!

Me (fr) – Ten cars are too big for the bath. It is not good for yourself wash. Five cars, and very rapidly.

Kid (fr) – …

Me (fr) – Now, forget, what is always the first thing inside the bath? Wash, wash, wash! Always forget. We wash. Forget.

Kid (fr) – Are you trying to say ‘remember’?

Me (fr) – What? I do not know that word. Explain to me the word. What is it the word?

Kid (fr) – Never mind.

Me (fr) – Forget. We wash. Forget.

One of the days in the week is eight hours long, which is a merciless affair without a break from the incessant need and the fights. No you can’t have bon bons for lunch. I think twelve muffins would be too many. You said only one song on the iPad, so why are you screaming at me when I take it away after six? You’re hungry? There’s food at home, just a minute away, so if you’d get off the ground and stop crying we’d be there… Honestly, I felt I was just veering from one catastrophe to the next most of the time, listening to their problems and unable to help with anything more than ‘Uhh… I don’t understand. Again?’

Plus, they cheat at games. Flagrantly.

After an eight hour white-knuckle ride you’re cursing your missus for ever bringing you to this hellhole. Why did I leave my job in Australia? I’m not cut out for this. I’m pretty sure I’m losing my hearing.

There was a month where nothing was working for me. The kids were unsettled and I wasn’t enjoying being around them. French was an exhausting struggle. I’d come home and take to a bottle of wine with grim determination.

I had to rethink what I was doing with them. Could they see I wasn’t having fun? Maybe that’s why they weren’t too. So I developed more of a ‘screw it’ mentality. They didn’t eat all their carrots? So what. It’s not worth a ten-minute fight. One of them is splashing in a puddle? Who cares, he’s four, let him have some fun. Go splash in a puddle next to him.

So it got better. Most days I got a smile when I picked them up from school. Baths were mostly trouble free. But you’d never get some things right. I feel the best approach to discipline is getting the tone and rhythm of what you’re saying to be firm and constant. And it’s super hard to tell somebody what they’re doing is wrong if it’s like this:

Me (fr) – now see here, when you, uh do that thing, he is sad. Um. So don’t do that thing the next weather. Forget. Don’t forget! Remember. Sorry.

So there would always be those moments. I’d feel like the kids came to me in pristine condition and I was ruining them with my lax, ignorant Australian values. Thankfully the parents were understanding. They were lovely people, incredibly helpful, so much so it was nice to be able to have two freshly washed and fed children to present to them at the end of their long days at work. I could deal with the minutiae so they could come home to drawings, desserts and relaxation. On that side it was hard to leave a job like that. They liked me and I liked them, which is a rarity in any line of work. And it was a welcome change to have a boss that had a legitimate reason for being unreasonable (ie. they’re 4 and tired).

It was also important to find another reference point for raising children that wasn’t just my own experience of growing up. None of that ‘back in my day we did it like this’ reasoning. I got to see first hand how a family in Europe went about their lives. I got to hang out in parks after school with the other nannies. That was more fun as an idea than reality. On the whole, most of the other nannies were first or second generation migrants from Senegal, Cameroon or the like, so I was something of an odd duckling. Being the outsider wasn’t too bad unless you had the who was kid running around without shoes or doing something stupid, and that’s when you felt the eyes of disapproval. I started to really enjoy it when other people struggled with their kids. Ha! I’d think. It’s not just me. Then, I was part of the group, united in mutual disapproval.

Actually, my kids had a migrant nanny before I came along, so I have the uneasy distinction of stealing a job from a refugee in France. Who looked after other kids and brought them to the same park.

(Who was a lovely, lovely woman, friendly despite the fact we could barely understand each other, generous despite the clear evidence I was spoiling her ex-wards with loose rules and discipline. But it was still a fun situation for me. I was happy to have her around though, as when the kids had problems at the park they’d go to her, and she could understand their tear-mingled French better than I can. There’s no way you can comfort a kid by saying ‘I don’t know what the problem is, perhaps you can stop crying and tell me?)

Still, on the long days of keeping watch in crowded places, fights over the sweets and the iPads, trying to explain why they can’t be pests to strangers in the park, and topping it off with spilling the dinner on the ground, there would be times where you’d think of the Holy Land, that time and place just after knock-off when the parents came home and I was released and could go to the bar.

I know there are people who have children of their own or else work with children and this all comes as no surprise. Before this most of my interaction with children was perhaps grimacing when they came into a café on a Saturday morning. Or else at gatherings subtly moving away from a friend’s kid so that I wasn’t the closest responsible adult in case the kid fell over or cried or dabbled with meth. I would never have considered myself good with kids, but that seems like a silly label. Good with kids. That’s in the same category as good with houseplants or good with programming DVD players. Just do stuff that makes the kid happy and try to keep it alive, that’s my motto.

I’ve mostly dealt with adults my entire life so I wasn’t used to the need, the constant and unrelenting need, as well as the unrelenting pushing of your buttons. Each day was a slice of ‘I want you to do this for me and while you do that I’m going to annoy the hell out of you because it’s fun watching the veins throb in your forehead’, but doubled, so that one kid would eventually throw a fit because you chose to help the other. I’d have found it shocking and hilarious if I wasn’t sad that the house of Lego I’d just made wasn’t stomped flat in a fit of rage. I never get to play with Lego.

The golden time was just after dinner when everything was quiet peaceful for a while. One of the kids would climb into your lap to draw a picture or point out robots in a book and you’d think that soon you wouldn’t be here and it makes you sad. They might have been tiny emperors all day, causing you to tell yourself a hundred times never babysit again, but in the end you think it’s not so bad after all. And then the kid farts on your leg and looks up with a grin mid-drawing. Try holding onto a grudge then. The bad times become a distant, far-off memory. Something to forget. Always forget.